Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › Teaching

The Gospels side by side · Teaching

Love your enemies

Matt 5:38–48 · Luke 6:27–36

Matthew

Matt 5:38–48

38You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’

39But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

40if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;

41and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.

42Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

43You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’

44But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

45that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

46If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?

47And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Luke

Luke 6:27–36

27But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

29If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.

30Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back.

31Do to others as you would have them do to you.

32If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

33If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.

34And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

35But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

36Be merciful, just as your Father is merciful.

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY