Tuklasin › Mga lumang mapa › Ang mga paglalakbay ni San Pablo
Buksan ang mapa sa buong laki (3000 × 2256)Library of Congress, Geography and Map Division · pampublikong domain Mga lumang mapa · 1881
Ang mga paglalakbay ni San Pablo Gumawa ng mapa: H.H. Hardesty (Firm) · Taon: 1881
Mula sa “Makasaysayang Atlas” na inilathala ni H. H. Hardesty sa Chicago at Toledo noong 1881, na may kasamang serye ng mga mapa ng Biblia na may bilang. Binibilang ng Mapa Blg. 12 ang tatlong misyonerong paglalakbay ni Pablo at ang kanyang paglalayag papuntang Roma, bawat isa ay may mga kabanata nito sa Mga Gawa, at minamarkahan din ang mga himpilan ng misyon ng isang Amerikanong samahang misyonero noong 1881.
Ang mapa sa Library of Congress
Mga lumang mapa ng Banal na Lupain, 1600–1881: Library of Congress, Geography and Map Division (pampublikong domain; nahanap ang mga numero sa Wikimedia Commons, ang mga larawan ay mula sa server ng aklatan); amin ang mga teksto
Mga sipi Gawa 13:1–4 At ngayon sa kapulungan ng Antioquia, mayroong mga iilang propeta at mga guro. Sila ay sina Bernabe, Simeon (na tinatawag na Niger), Lucio na taga-Cirene, Manaen (kinakapatid na lalaki ni Herodes na Tetrarka) at Saul. Habang sumasamba at nag-aayuno sila sa Diyos, sinabi ng Banal na Espiritu, “Ihiwalay ninyo para sa akin sina Bernabe at Saul, upang gawin ang gawain kung saan ko sila tinawag.” Pagkatapos na ang kapulungan ay mag-ayuno, manalangin at magpatong ng kanilang mga kamay sa mga lalaking ito, sila ay kanilang sinugo. Kaya sumunod sina Bernabe at Saul sa Banal na Espiritu at bumaba papuntang Seleucia; Mula doon ay naglayag sila papunta sa isla ng Sayprus. Gawa 16:9–12 Isang pangitain ang nakita ni Pablo ng gabing iyon: may isang lalaki na Macedonia ang nakatayo doon na tumatawag sa kaniya at nagsasabing, “Tumungo kayo dito sa Macedonia at tulungan kami.” Nang makita ni Pablo ang pangitain, nagmamadali kaming pumunta sa Macedonia, pinatutunayan na tinawag kami ng Diyos upang ipangaral ang ebanghelyo sa kanila. Pagkalayag namin galing ng Troas, dumiretso kami sa Samotracia at nang sumunod na araw kami ay dumating sa Neapolis; Mula roon ay pumunta kami sa Filipos, isang lungsod ng Macedonia, ang pinakamahalagang lungsod sa distrito at nasasakupan ng Roma, at nanatili kami sa lungsod na ito ng ilang araw. Gawa 27:1–2 Nang mapagpasyahan na maglayag kami papunta sa Italia, ibinigay nila si Pablo at iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang Julio, na nasa hukbo ni Augusto. Sumakay kami sa isang barko galing Adramicio, na malapit nang maglayag na sa mga dalampasigan ng Asia. Kaya naglayag kami. Ssumama sa amin si Aristarco mula sa Tesalonica ng Macedonia.
