Si Cristo na Pinutungan ng Koronang Tinik

Albrecht Dürer · 1512
The Met, New York

Inukit ni Dürer ang Pagpuputong ng Koronang Tinik noong 1512, ang taon na ginawa niya ang karamihan sa mga plato ng kaniyang Inukit na Pasyon. Napakaliit ng plato, ngunit may sariling ekspresyon ang bawat mukha.

Nakaupo si Jesus sa isang baitang, nakabalot sa isang balabal, may hawak na manipis na tungkod. Idinidiin ng isang lalaki ang korona gamit ang isang tikin, pinipilit naman ito ng isa pa gamit ang isang patpat na may sanga, at sa harapan ay nakaluhod ang isang binata bilang pakunwaring paggalang.

Mula sa teksto

Isang “koronang tinik” na inilagay sa kaniyang ulo (Mateo 27:29)

Isang tungkod sa kaniyang kamay at mga lalaking nagpapatirapa upang kutyain siya (Mateo 27:29)

Mula sa pintor

Ang korona na idinidiin gamit ang mahahabang patpat, isang kaugalian ng mga pintor noong panahong iyon

Mga nanonood na nakaturban sa gilid

Ang petsang 1512 sa isang tableta sa itaas

Mga detalye

Idinidiin

Pinipilit ng dalawang lalaki na idiin ang korona gamit ang mga patpat.

Ang tungkod

May hawak na payat na tungkod si Jesus.

Pakunwaring paggalang

Isang binata ang nakaluhod sa harap niya.

1512

Ang taon sa isang tableta; ang monogram sa isa pa sa kaliwang ibaba.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Fletcher Fund, 1919; acc. 19.73.9) · Engraving · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Mat 27:27–30Pagkatapos, dinala ng mga kawal ng gobernador si Jesus sa pretorio at tinipon ang buong pulutong ng mga kawal. At hinubaran nila siya at nilagyan ng pulang pula na balabal. At gumawa sila ng koronang tinik at inilagay sa kaniyang ulo, at naglagay ng tungkod sa kaniyang kanang kamay. Sila ay nagpatirapa sa kaniyang harapan at kinutya siya, at nagsabi, “Sambahin, ang Hari ng mga Judio!” At siya ay dinuraan nila, at kinuha nila ang tungkod at hinampas siya sa ulo.

Juan 19:2–3Ang mga sundalo ay pumilipit ng mga tinik upang gumawa ng korona. Inilagay nila ito sa ulo ni Jesus at dinamitan siya ng kulay lilang na kasuotan. Lumapit sila sa kaniya at sinabi, “Bigyang parangal, ang Hari ng mga Judio!” At hinampas nila siya ng kanilang mga kamay.