Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Undervisning

Evangelierna sida vid sida · Undervisning

Senapskornet

Matt 13:31–32 · Mark 4:30–32 · Luk 13:18–19

Matteus

Matt 13:31–32

31En annan liknelse framställde han för dem; han sade: »Himmelriket är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin åker.

32Det är minst av alla frön, men när det har växt upp, är det störst bland kryddväxter; ja, det bliver ett träd, så att himmelens fåglar komma och bygga sina nästen på dess grenar.»

Markus

Mark 4:30–32

30Och han sade: »Vad skola vi likna Guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?

31Det är såsom ett senapskorn, som när det lägges ned i jorden, är minst av alla frön på jorden;

32men sedan det är nedlagt, skjuter det upp och bliver störst bland alla kryddväxter och får så stora grenar, att himmelens fåglar kunna bygga sina nästen i dess skugga.»

Lukas

Luk 13:18–19

18Så sade han då: »Vad är Guds rike likt, ja, vad skall jag likna det vid?

19Det är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin trädgård, och det växer och bliver ett träd, och himmelens fåglar bygga sina nästen på dess grenar.»

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY