Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › De la Iezechia la Iosia

Împărați și Cronici alături · De la Iezechia la Iosia

Soli din Babilon

4 Împ 20:12–19 · Is 39:1–8

4 Împărați

4 Împ 20:12–19

12În vremea aceea a trimis Merodah Valadan fiul lui Valadan împăratul Vavilonului carte și daruri la Ezechia, că a auzit că s’a bolnăvit.

13Și i-a părut bine lui Ezechia de dânsele, și le-a arătat lor toată casa vistieriei, argintul și aurul și unsorile și untuldelemn cel bun și casa vaselor sale și câte s’a aflat în vistieriile sale; n’a fost loc în casa sa și întru toată oblăduirea sa, care să nu-l fi arătat Ezechia lor.

14Și a intrat Isaia prorocul la împăratul Ezechia, și a zis către el: ce au grăit oamenii aceștia? Și de unde au venit la tine? Și a zis Ezechia: din pământ de departe au venit la mine dela Vavilon.

15Și a zis: ce au văzut în casa ta? Și a zis Ezechia: toate câte sunt în casa mea au văzut, nimic n’a fost în casa mea, ce să nu fi arătat lor, încă și cele ce sunt în vistieriile mele au văzut.

16Și a zis Isaia către Ezechia: ascultă cuvântul Domnului.

17Iată vor venì zile, zice Domnul, și se vor luà în Vavilon toate câte sunt în casa ta și câte au câștigat părinții tăi până în ziua aceasta, și nu va rămâneà cuvântul care au zis Domnul.

18Și fiii tăi, cari vor ieșì din tine, pre cari vei naște se vor luà, și vor fi slujitori în casa împăratului Vavilonului.

19Și a zis Ezechia către Isaia: bun este cuvântul Domnului, care l-au grăit, fie pace în zilele mele.

Isaia

Is 39:1–8

1În vremea aceea trimis-a Merodah Valadan feciorul lui Valadan împăratul Vaviloniei cărți și soli și daruri la Ezechia.

2Că auzise cum că a fost bolnav de moarte, și cum că s’a însănătoșat, și s’a bucurat de ei Ezechia bucurie mare, și le-a arătat lor casa vistieriilor lui, și a argintului și a aurului și a smirnei cei alese, și a aromatelor și a mirului și toate cămările vaselor vistieriei, și toate câte erau în vistieriile lui, și nimic n’a fost, care să nu fì arătat lor Ezechia în casa sa, și în toată stăpânirea sa.

3Și a venit Isaia prorocul la împăratul Ezechia și a zis către el: ce zic oamenii aceștia? Și de unde au venit la tine? Și au zis Ezechia: din pământ departe au venit la mine din Vavilon.

4Și a zis Isaia: ce au văzut în casa ta? Și a zis Ezechia: toate cele din casa mea au văzut, și nimic nu este în casa mea, ce să nu fì văzut, încă și cele din vistieriile mele le-au văzut.

5Și a zis Isaia lui: ascultă cuvântul Domnului Savaot.

6Iată vor venì zile zice Domnul, și vor luà toate din casa ta, și câte au strâns părinții tăi până în ziua aceasta în Vavilon vor venì, și nimic nu vor lăsà.

7Și au zis Dumnezeu, că și din fiii tăi, cari vei naște tu, vor luà și vor face fameni în casa împăratului Vavilonenilor.

8Și a zis Ezechia către Isaia: bun este cuvântul Domnului, care l-au grăit, dar să fie pace și dreptate în zilele mele.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY