Bible Explorer

Explore › Kings and Chronicles side by side › Solomon

Kings and Chronicles side by side · Solomon

Solomon blesses the people

1 Kgs 8:12–21 · 2 Chr 6:1–11

1 Kings

1 Kgs 8:12–21

12Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

13I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

14And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all

15and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

16‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’

17Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.

18But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

19Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’

20Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.

21And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”

2 Chronicles

2 Chr 6:1–11

1Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;

2and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

3And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all

4and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

5‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.

6But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

7Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.

8But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

9Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’

10Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.

11And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY