Esplora › Per i pellegrini › Gerusalemme: la Settimana Santa a piedi › San Pietro in Gallicantu
Gerusalemme: la Settimana Santa a piedi · Tappa 8 · Giorno 3
San Pietro in Gallicantu
Nella Bibbia
Gesù fu condotto alla casa di Caiàfa, il sommo sacerdote. Nel cortile Pietro negò tre volte di conoscerlo; il gallo cantò, e Pietro uscì fuori e pianse amaramente.
E presolo, lo menaron via e lo condussero dentro la casa del sommo sacerdote; e Pietro seguiva da lontano. E avendo essi acceso un fuoco in mezzo alla corte ed essendosi posti a sedere insieme, Pietro si sedette in mezzo a loro. E una certa serva, vedutolo sedere presso il fuoco, e avendolo guardato fisso, disse: Anche costui era con lui. Ma egli negò, dicendo: Donna, io non lo conosco. E poco dopo, un altro, vedutolo, disse: Anche tu sei di quelli. Ma Pietro rispose: O uomo, non lo sono. E trascorsa circa un’ora, un altro affermava lo stesso, dicendo: Certo, anche costui era con lui, poich’egli è Galileo. Ma Pietro disse: O uomo, io non so quel che tu ti dica. E subito, mentr’egli parlava ancora, il gallo cantò. E il Signore, voltatosi, riguardò Pietro; e Pietro si ricordò della parola del Signore com’ei gli avea detto: Prima che il gallo canti oggi, tu mi rinnegherai tre volte. E uscito fuori pianse amaramente.Or quelli che aveano preso Gesù, lo menarono a Caiàfa, sommo sacerdote, presso il quale erano raunati gli scribi e gli anziani.Tradizione
Secondo una tradizione, la casa di Caiàfa era qui, sul pendio orientale del monte Sion; secondo un’altra, più in alto, presso la chiesa armena del Santo Salvatore. La chiesa ricorda le lacrime di Pietro.
Qui oggi
Una chiesa del 1931 con un gallo sul tetto, sopra ambienti scavati nella roccia mostrati come una prigione, accanto a un’antica scalinata di pietra che scende alla valle del Cedron.
Con gli occhi degli antichi pellegrini
Da questa parte si sale a Sion e si vede dov’era la casa del sacerdote Caiàfa, e lì c’è ancora una colonna presso la quale Cristo fu battuto con le verghe.Il Pellegrino di Bordeaux, 333 · nostra traduzione
E vicino a là c’è di nuovo un luogo sul fianco del monte, verso oriente, e là c’è una grotta molto profonda … e in quella grotta Pietro pianse amaramente il suo rinnegamento; e sopra quella grotta è costruita una chiesa nel nome del santo apostolo Pietro.L’egumeno Daniele, 1106–1108 · nostra traduzione
Prima di partire, consulta le indicazioni di viaggio del tuo paese. Orari e regole dei luoghi cambiano: vedi le loro pagine ufficiali.
Contorni delle terre: Natural Earth (pubblico dominio).