Maryamu Magdalin Tana Tambayar Mala’iku a cikin Kabari (Madeleine dans le tombeau interroge les anges)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Maryamu Magdalin ta laɓe a ƙaramar ƙofar kabarin, a naɗe cikin mayafi mai ratsi, tana miƙa hannunta yayin da take leƙawa ciki. A gaba, suna cika rabin hagu na takardar, dogayen mala’iku biyu suna tsaye, da aka yi da siraran fararen lulluɓai da haske.

Fuskokinsu a natse sun juya gefe; tufafinsu suna faɗuwa cikin dogayen ninke da ake gani ta cikinsu. Tissot ya sa duhun dutsen kabarin mai ruwan ƙasa kusa da farinsu.

Daga rubutun

“sai ta sunkuya ta leƙa cikin kabarin” (Yohanna 20:11)

“sai ta ga waɗansu mala’iku biyu saye da fararen tufafi” (Yohanna 20:12)

“Mace, don me kike kuka?” (Yohanna 20:13)

Na mai zanen kansa

An nuna mala’ikun a tsaye a gaba

Maryamu ta laɓe a bakin ƙofa

Bayanai dalla-dalla

Wani mala’ika

Fuska mai natsuwa ƙarƙashin farin lulluɓi.

Mala’ika na biyu

Wata fuska mai gashi mai haske a baya.

Maryamu Magdalin

Ta laɓe a bakin ƙofa tana miƙa hannu.

Cikin kabarin

Ɗaki mai duhu a bayanta.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.333) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".