Bible Explorer
DE

Entdecken › Für Pilger › Jerusalem: die Karwoche zu Fuß › Die Paternosterkirche

Jerusalem: die Karwoche zu Fuß · Station 5 · Tag 2

Die Paternosterkirche

Der Westhang des Ölbergs über dem Garten Gethsemane, etwa 1890–1900.
Der Westhang des Ölbergs über dem Garten Gethsemane, etwa 1890–1900.Photochrom, Library of Congress · keine bekannten Veröffentlichungsbeschränkungen

In der Bibel

Auf dem Ölberg sitzend, beantwortete Jesus die Fragen der Jünger nach dem Ende des Tempels. Lukas erzählt, wie er sie beten lehrte, ohne den Ort zu nennen.

Mt 24:1–3Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude. Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet ihr nicht das alles? Wahrlich, ich sage euch: Es wird hier nicht ein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde. Und als er auf dem Ölberge saß, traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Sage uns, wann wird das alles geschehen? Und welches wird das Zeichen sein deiner Zukunft und des Endes der Welt?
Lk 11:1–2Und es begab sich, daß er war an einem Ort und betete. Und da er aufgehört hatte, sprach seiner Jünger einer zu ihm: HERR, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte. Und er sprach zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

Überlieferung

Hier stand Konstantins Eleona-Kirche über einer Höhle, in der Jesus der Überlieferung nach seine Jünger lehrte; die Kreuzfahrer gedachten hier der Lehre vom Vaterunser.

Heute hier

Ein Karmelitinnenkloster aus dem 19. Jahrhundert, an dessen Kreuzgangwänden das Vaterunser auf Kacheln in weit über hundert Sprachen steht, und die wiederhergestellte Höhle.

Mit den Augen alter Pilger

Von dort steigt man zum Ölberg hinauf, wo der Herr vor dem Leiden seine Jünger lehrte. Dort ist auf Befehl Konstantins eine Basilika von wunderbarer Schönheit gebaut worden.Der Pilger von Bordeaux, 333 · unsere Übersetzung
Wenn sie zu dieser Kirche gekommen sind, geht der Bischof in die Höhle, wo der Herr seine Jünger zu lehren pflegte, nimmt das Buch des Evangeliums und liest stehend die Worte des Herrn, die im Evangelium nach Matthäus geschrieben sind, wo es heißt: „Sehet zu, dass euch nicht jemand verführe.“Egeria, um 381–384 · unsere Übersetzung

Prüfen Sie vor der Reise die Reisehinweise Ihres Landes. Öffnungszeiten und Regeln der Orte ändern sich – siehe ihre offiziellen Seiten.

Landumrisse: Natural Earth (gemeinfrei).