Лилии и трава в Библии

Мест Синодального перевода: 35 — строка за строкой, по «Тематической Библии» Нейва.

Лилии

Венцы столбов у притвора храма сделаны наподобие лилии3 Цар 7:19, 3 Цар 7:22
Стихи
3 Цар 7:19А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобие лилии, в четыре локтя,
3 Цар 7:22И над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии; так окончена работа над столбами.
Край медного моря — наподобие распустившейся лилии3 Цар 7:26, 2 Пар 4:5
Стихи
3 Цар 7:26Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.
2 Пар 4:5Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.
«Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут»Мф 6:28, Лк 12:27
Стихи
Мф 6:28И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
Лк 12:27Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
И Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из нихМф 6:29
Стихи
Мф 6:29но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;
Пастух пасет стадо между лилиямиПесн 2:16, Песн 6:3
Стихи
Песн 2:16Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
Песн 6:3Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой - мне; он пасет между лилиями.
Возлюбленный сходит в сад свой собирать лилииПесн 6:2
Стихи
Песн 6:2Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
«Лилия долин… что лилия между тернами»Песн 2:1–2
Стихи
Песн 2:1–2Я нарцисс Саронский, лилия долин! Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
«Губы его — лилии, источают текучую мирру»Песн 5:13
Стихи
Песн 5:13щеки его - цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его - лилии, источают текучую мирру;
Двойни молодой серны, пасущиеся между лилиямиПесн 4:5
Стихи
Песн 4:5два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

Трава

Трава растет для скота и на горахПс 103:14, Пс 146:8, Втор 11:15
Стихи
Пс 103:14Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,
Пс 146:8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];
Втор 11:15и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.
Дождь на скошенный лугПс 71:6
Стихи
Пс 71:6Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;
Трава на кровлях засыхает прежде, чем вырастетПс 128:6–7, 4 Цар 19:26
Стихи
Пс 128:6–7Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
4 Цар 19:26И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде. Они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.
Полевая трава: сегодня есть, а завтра брошена в печьМф 6:30, Лк 12:28
Стихи
Мф 6:30если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!
Лк 12:28Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!
Прошло сено, показалась зеленьПритч 27:25
Стихи
Притч 27:25Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
Палящий зной иссушает траву, и цвет ее опадаетИак 1:11
Стихи
Иак 1:11Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.
В засуху Ахав искал по всем источникам и долинам травы для коней3 Цар 18:5
Стихи
3 Цар 18:5И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.
Воды Нимрима иссякли, и трава засохлаИс 15:6
Стихи
Ис 15:6потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
Бегемот ест траву, как волИов 40:10
Стихи
Иов 40:10Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол;
Навуходоносор ел траву, как волДан 4:30
Стихи
Дан 4:30Тотчас и исполнилось это слово над Навуходоносором, и отлучен он был от людей, ел траву, как вол, и орошалось тело его росою небесною, так что волосы у него выросли как у льва, и ногти у него - как у птицы.
«Ревет ли дикий осел на траве?»Иов 6:5
Стихи
Иов 6:5Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
Пять тысяч сели на зеленую травуИн 6:10, Мк 6:39
Стихи
Ин 6:10Иисус сказал: велите им возлечь. Было же на том месте много травы. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.
Мк 6:39Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

Изречения

«Всякая плоть — трава… засыхает трава, увядает цвет»Ис 40:6–8, 1 Пет 1:24
Стихи
Ис 40:6–8Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть - трава, и вся красота ее - как цвет полевой. Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ - трава. Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
1 Пет 1:24Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
Утром трава вырастает, а вечером засыхаетПс 89:6
Стихи
Пс 89:6Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;
Дни человека — как трава; пройдет над ним ветер, и нет егоПс 102:15–16
Стихи
Пс 102:15–16Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет. Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.
Речь, сходящая как роса, как мелкий дождь на зеленьВтор 32:2
Стихи
Втор 32:2Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Источники

По «Тематической Библии» Нейва (Orville J. Nave, 1896; общественное достояние): темы отобраны, строки сокращены и пересказаны современным языком, толкования опущены; каждый стих проверен.

Синодальный перевод · Общественное достояние