Ya durƙusa ya sunkuya a kan dutsen, fuskarsa a ɓoye a hannunsa.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · Ezra
Ezra Yana Addu’a
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw
H. Pisan, ɗaya daga cikin manyan masu sassaƙa katako na Paris, ne ya sassaƙa wannan hoto, ya sa hannu a ƙasa daga dama. Zanen Doré domin Littafi Mai Tsarki na 1866 ya bar yawancin shafin ga sararin sama da dutse mai sauƙi.
Ezra ya durƙusa a kan wani shimfiɗaɗɗen dandali na dutse, fuskarsa a binne cikin hannunsa, gefen mayafinsa a baje a ƙasa. A bayansa taron jama’a sun taru cikin rabin haske; can bayansu bangaye masu sauƙi na manyan duwatsu suna tashi ƙarƙashin sararin samaniyar yamma mai ratsin gajimare.
Daga rubutun
- “A lokacin miƙa hadaya na yamma” (Ezra 9:5)
- “Da yagaggun kayana” (Ezra 9:5)
- “Ya Allah, ina cike da kunya, ba zan iya ɗaga fuskata gare ka ba” (Ezra 9:6)
Na mai zanen kansa
- Ezra ya ɓoye fuskarsa a hannunsa — nassin ya ce ya miƙa hannuwansa sama
- Manyan bangaye marasa ado na duwatsu masu kusurwa huɗu a madadin Urushalima
- Taron jama’a shiru suna kallo daga baya
Bayanai dalla-dalla
Ezra
Hannunsa
Hannu ɗaya yana kan gefen dutsen.
Jama’ar
Taron jama’a sun taru a bayansa cikin magariba.
Bangayen
Bangaye masu sauƙi masu girma suna tashi a gaban sararin samaniyar yamma.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 86 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.