Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › Teaching

The Gospels side by side · Teaching

Do not worry

Matt 6:25–34 · Luke 12:22–31

Matthew

Matt 6:25–34

25Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?

26Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns—and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

27Who of you by worrying can add a single hour to his life?

28And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.

29Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

31Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

32For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Luke

Luke 12:22–31

22Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.

23For life is more than food, and the body more than clothes.

24Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!

25Who of you by worrying can add a single hour to his life?

26So if you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?

27Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

28If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!

29And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.

30For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

31But seek His kingdom, and these things will be added unto you.

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY