Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › In Galilee

The Gospels side by side · In Galilee

The centurion’s servant

Matt 8:5–13 · Luke 7:1–10

Matthew

Matt 8:5–13

5When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

6“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”

7“I will go and heal him,” Jesus replied.

8The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

9For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

10When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

11I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

12But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

13Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.

Luke

Luke 7:1–10

1When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

2There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.

3When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.

4They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,

5for he loves our nation and has built our synagogue.”

6So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

7That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.

8For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

9When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”

10And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY