Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › In Galilee

The Gospels side by side · In Galilee

An unclean spirit in the synagogue at Capernaum

Mark 1:21–28 · Luke 4:31–37

Mark

Mark 1:21–28

21Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

22The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.

23Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

24“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

25But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”

26At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.

27All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

28And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

Luke

Luke 4:31–37

31Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

32They were astonished at His teaching, because His message had authority.

33In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,

34“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

35But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.

36All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

37And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY