Bible Explorer Русский

Bible in art › John

The Man with an Infirmity of Thirty-Eight Years (Le malade de trente-huit ans), James Tissot

Bible in art · John

The Man with an Infirmity of Thirty-Eight Years (Le malade de trente-huit ans)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

One sick man is shown up close in a low arch beside the pool. He lies face down on the stone, his head on his arms, worn out; an old man in a white cap crawls past him on all fours towards the water.

At the left Jesus stands against the wall in a long white mantle and looks down at him, a hand raised. Green plants grow from the cracks between the stones.

From the text

  • “One man there had been an invalid for thirty-eight years” (John 5:5)
  • “I have no one to help me into the pool” (John 5:7)

The artist’s own

  • Another sick man hurrying to the water first
  • The low vaulted arches around the pool

Details

Jesus

He stands in white against the wall and looks down.

The sick man

He lies face down with his head on his arms.

The old man

A bearded man in a white cap crawls towards the pool.

The pool

Dark water at the foot of the stone edge.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.67) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".